2024-02-21 11:21:10|已浏览:69次
申请日本学部的时候,通常需要撰写一份“志愿书”。很多学生刚开始的时候不知道怎么去写这份材料,本文旨在教你如何写出令人眼前一亮的日本留学志愿书。在写之前,我们需要搞明白“志愿书”的作用。
“志愿书”是入学理由的归纳总结,学校会根据它来判断学生的入学动机、目的意识、适合度和性格等。面试的时候,大部分的问题也都会从志愿书的内容中提取,所以是决定评价的非常重要的材料。另外,“志愿书”也是一个向学校与教授展现自己的一个机会,比如“为什么去日本”、“为什么选择这个学校这个教授”、“想学什么”等,所以一定要准确的用日语阐述。
一份好的日本留学志愿书通常包括以下六个部分:
一、自我介绍 在自我介绍中要简单介绍自己的姓名、年龄、省份、院校、专业、毕业年限(预毕业/应届毕业/毕业X年)以及获得的奖项、资格证书、工作经验、实习经验、目前的状况、考试成绩等等。
二、日本留学的动机 在这一部分中,要清晰地表达自己的日本留学动机,如一直都对日本的文化、语言感兴趣,向往日本留学;在多年的学习和工作中磨练自己的意志,觉得留学时机已经成熟;在职工作中发现自己水平(日语方面、业务方面)的不足,欲进修的欲望更加强烈;得到日本友人的鼓励,留学决心更加坚定等等。
三、日本留学的目的 在这一部分中,要清晰地表达自己想要在日本留学的目的,如学习日语,进一步提高日语水平,弥补在与日本人交流时的不足;学习日本先进的科学技术知识(结合将来欲进学的学科),为将来的工作打好基础;了解日本的文化,为中日友好事业尽自己的一份力量。
四、日本留学进学后的愿望
在这一部分中,要清晰地表达自己希望在日本留学后实现的目标,如目前从事何种工作,发现自己在哪方面的不足,所以希望进入大学(院)进修何种学科;希望进入何种水平的大学(举出学校的具体名称)。为了考上这样的大学,在语言学校学习的过程中还要注意那些科目的学习(文化课方面,如数学、英语等,或专业课知识)。
五、日本留学毕业后的打算
在这一部分中,要清晰地表达自己在日本留学毕业后的计划,如大学(院)毕业后希望回国从事与自己所学专业有关的工作。为了活用自己的日语知识,欲找日企就职;回国工作的同时传播日本的文化,为中日友好做贡献;或者毕业后想在日本就职一、二年,体验一下日本公司的工作环境,更进一步了解日本社会,锻炼自己的工作经历。然后再回国发展,传播日本的文化,为中日友好做贡献。
六、日本留学的经费来源
在这一部分中,要清晰地表达自己的经费来源,如几年来工作的积蓄(在职证明书、年收证明书);父母亲属的支持(亲属关系证明和公证书、在职证明书、年收证明书);提供上述证明后金额还是过大,说明剩余金额的来源(遗产或其他)。
在书写日本留学志愿书时,需要注意以下几点:
1、在填写有关经费支付的内容时,要与“经费支付书”的内容一致。
2、填写前要打草稿,注意在正式填写时不要勾抹,也不能用涂改液修改。
3、填写之前把原稿复印留底。
4、写作时不要把文字设置太过文学化,比如说名言典故尽量少用,但是,也不要只写自己的经历让文章太过乏味。应尽量结合自身感触来写。
5、不能只夸学校,应该结合自身。
6、避免假大空,有数据列数据,有出处标明出处。
7、统一写作文体,“です,ます形”和“である形”不能混在一起用。规范使用书面语,避免使用口头语,比如やっぱり」「ちょっと」「~みたい」等。
通过上述几点,相信大家都能写出一份令人眼前一亮的日本留学志愿书,为自己的留学之路加分。
总之在书写过程中,需要注意文笔,不要过于文艺化,要写清楚,注重语法和拼写。同时,要避免使用太多的日语俚语和口语,以免造成语言上的不规范。
其次,要注意突出自身特点和亮点,与其他申请者有所区别。可以将自己的优势结合到学校的特色和优势中,突出自己的独特性。
最后,要注重细节,包括字体、排版、格式等。确保每个部分的字数和比例都合适,并且不要忘记对书信进行校对和修改。
写一份好的日本留学志愿书需要认真准备和深入思考,希望本文能够为您的留学之路带来一些帮助。如果需要日文版的志望理由书,请在评论中告诉我哟~