欢迎来到爱必学!

全国切换城市

咨询热线 13552901487

爱必学 > 新闻资讯 > 留学培训 >  30多留学翻译

30多留学翻译

来源:admin

2024-02-22 17:10:59|已浏览:84次

春节越来越近了

不知道在外的天大学子是否可以回来过年呢?

小天带来了档案馆老师们整理制作的

“出国(境)留学大数据”

一起来看看吧!

哪个学院比例最高?

哪个专业比例最高?

......

一、2015-2017年本科应届毕业生出国(境)情况

2015-2017年本科应届毕业生共11623人,男生7433人,女生4190人,出国(境)深造学生1512人,其中男生790人,女生722人,出国(境)深造学生约占毕业生总数的13%,男女生占各自总人数的比例分别为10.6%和17.2%,女生的出国比例相对更高。

以下为详细的解读分析。

1. 应届学生毕业去向及人数

本科应届毕业生的去向主要有出国(境)留学、国内读研、就业、待就业以及准备考研或出国等。根据图表,2015年-2017年出国(境)学生人数基本稳定,每年在500人左右,而选择国内读研的学生人数则稳步增长,这两类学生人数约占学生总数的53%。

2.出国(境)学生绩点分布

为统计数据方便,将学生绩点按照如下标准进行区分,A:3.70-4.00,B:3.30-3.69,C:3.00-3.29,D:2.70-2.99,E:2.30-2.69,F:2.00-2.69,G:1.00-1.99。各绩点区间段出国(境)学生和全体学生占比如下:

图例说明:

A处蓝色数值为:A区间绩点出国(境)学生人数/出国(境)学生总数

A处橙色数值为:A区间绩点学生人数/全体学生总数

其他以此为例

由图可知:在绩点A和C区间,出国(境)学生和全体学生各自占比基本相同,在绩点B区间,出国(境)学生相对占比更高,占比接近45%,远超全体学生的32%,而在绩点D、E、F、G区间,出国(境)学生相对占比偏少,总的占比只有20%,低于全体学生的34%。分析其原因,可能是B区间学生绩点距离国内保研还有一定差距,又不甘于考研,但仍想继续深造,所以相对更多人选择了出国(境)留学;另一方面,申请出国(境)过程中,中低绩点对申请成功率和奖学金的影响较大,所以中低绩点区间出国(境)人数相对较少。

3. 出国(境)学生所属学院分布

各学院出国(境)学生占比基本在6%-20%之间,其中,建筑学院、外国语言与文学学院和求实学部学生占比最高,显示出较强的出国(境)深造意愿。

4. 出国(境)学生所属专业分布

其中,建筑学专业出国(境)学生比例最高,接近25%。数学、工程管理、英语、光电子技术科学、光电信息科学与工程、物流工程这几个专业出国(境)学生比例也都超过了20%。

5. 毕业生去往国家(地区)分布

2015-2017本科应届出国(境)学生共1512人,其中23人去向未知,其余1489人前往了28个国家和地区留学深造。

2015-2017年去往美国的人数有689人,占总出国(境)人数的46%,排名第一。排在第二、第三位的分别是英国和澳大利亚。

6. 毕业生出国(境)深造大学分布

2015-2017本科应届出国(境)学生共1512人,其中67人去往学校未知,23人先期去往语言培训学校,其余1422人分布于全球240多所学校当中。依据2017-2018年度QS世界大学排名,出国(境)深造的本科应届生中,47%在世界排名前50位的大学就读,65%在世界排名前100位的大学就读,92%在世界排名前500位的大学就读。现列举排名前100的学校和具体人数如下:

注:排名的第25、38、40、62、87、97位分别为清华大学、北京大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学、中国科学技术大学,故在此不列入统计。

二、2016年度档案馆办理本科生中英文成绩单的数据统计及分析

天大档案馆承担了为在读本科生、继续教育学院、网络教育学院学生以及已毕业校友校友提供研究生阶段以外的就读天大期间的中英文成绩单的证明和翻译工作,在出国(境)申请高峰期及毕业季加班加点为学子们、校友们提供贴心的服务。据粗略统计,近年来每年接待出国成绩单办理的人次在2500左右,人数为1800左右。

下面以2016年度档案馆接待办理中英文成绩单的数据作为样本,分析我校2016年度应届本科生出国情况。

说明:

(1)办理中英文成绩单学生和应届出国(境)毕业学生并不完全对等,一部分学生在学期间即有出国(境)短期交流的机会,会申请办理,但毕业后并不一定出国;还有一部分学生申请办理后,毕业前又取消了出国(境)计划,选择国内工作或读研;还有学生通过校外机构翻译成绩单等。不过大体上这两者数据间正相关,基本相似。

(2)由于统计的问题,目前只有2016年一年的数据,部分结论推广至所有年度可能会稍有偏差。

(3)建筑学院本科生为5年学制,另外还有部分学院延期毕业学生在校时间超过4年,为计算方便,这部分数据不在分析范围内。

1. 申请办理中英文成绩单的学生年级分布

以2016年度办理中英文成绩单的数据作为分析样本

图表显示:

(1)大三大四学生是办理英文成绩单的主力军,总占比达68.5%,其中大部分都是为毕业后出国(境)深造准备。

(2)大一大二学生也有申请办理英文成绩单的需要,总人数为120人,其中大部分学生是出国(境)参加短期交流项目。

(3)毕业一两年内办理英文成绩单的学生也较多,其中部分学生是研究生阶段申请出国(境)学习,需要本科成绩单。

(4)随着毕业时间的增长,办理人数逐步下降,特别是毕业五年以后,每年申请办理的人数已不足20人,在这个阶段办理英文成绩单也不仅仅是为学习深造,还有在国外工作生活等的需要。

2. 申请办理中英文成绩单的时间分布

图表显示:

(1)6、7月份为毕业季,已经确认出国(境)的毕业生需要一份完整的大学期间成绩,历年来办理人数都居高,而9月份则是申请出国(境)的准备阶段,需要提前将英文成绩单办好并寄出到心仪的学校,等待面试录取。

(2)2016年下半年为2013级本科生申请高峰期,申请人数485人,通过和2017届出国(境)学生数据对比,其中实际出国(境)475人,出国(境)申请成功率超过97%。

(3)在数据统计中发现2012级本科生在7月份毕业离校后,在2016年8- 12月份期间,还有86人第一次来馆办理英文成绩单,其中大部分是申请第二年的出国(境)留学。根据这个数据推算,近年来本科毕业生出国人数或接近600人左右,实际出国比例开头所提13%更高。

3. 申请办理中英文成绩单的份数

超过56%的学生办理份数在3份以内,其他选择办理5、10、15、20等份数的学生也比较多。

4.办理次数

一年内,超过78%的学生只来档案馆办理一次,最多的办理过5次。一般而言,大部分学生即使申请成功了,在跨年毕业后还会办理一份本科四年学业成绩完整的成绩单,但图表统计仅限2016年度,未能反应出这一情况。故如果从学年推测,办理1次和办理2次的学生人数差比图示要小很多。

在越来越国际化的今天,在本科毕业后出国(境)继续深造成为更多学子的选择,在国(境)外的学习经历,增进了他们的国际视野、学习了世界先进技术和科学知识,提高了他们自身的综合素质和能力,为他们今后的就业创业奠定了良好的基础。

在外求学的天大人

既要学好知识

也要照顾好自己的生活呀!

期待大家有时间回来看看

相约在海棠花下

一起吃煎饼?子!

往期精彩内容回顾

爷爷奶奶爸爸妈妈,还有完成“十年挑战”的她,一家三代天大人!转需 | 天大2019寒假通知集合,你想知道的都在这里啥是佩奇?天大“明星”老师说:这就是寒假的配齐!劳模创新工作室先进典型、金牌活力实验室...都是他们的称号!全球前1%!天大环境生态学领域成功入围!

- tianda1895 -

内容来源 / 天津大学档案馆

封面摄影 / 唐朝

底图设计 / 翁童曦

责任编辑 /邹济彦

「 天 津 大 学 新 媒 体 中 心 」

投稿 & 加入我们 tjuweixinteam@163.com

以上信息整理自网络,如需了解最新相关信息请咨询我们的在线客服~

  • 相关阅读