2024-06-28 13:20:31|已浏览：74次
随着人们经济水平的提高，对于很多家庭来说，留学不再是一个可望而不可及的事情，许多人都想要留学，那其中加拿大研究生翻译专业各院校的申请要求是什么?就业领域很广泛？针对这个问题，下面小编就来和大家分享一下。
加拿大研究生翻译专业申请要求
1. 西蒙菲莎大学
课程特色：SFU的翻译课程历史悠久，之前专门为中加两国高级官员培训翻译人才，现在面向社会开放招生。课程设置紧贴市场需求，每周都会组织口译实战模拟。毕业生可加入加拿大翻译协会，对考取翻译牌照帮助很大。
开设专业：8个月英汉口笔译研究生文凭课程、10个月法律口笔译课程、10个月法律口笔译课程(英语――旁遮普语)、医疗口笔译课程、同传课程。
核心课程：(以法庭口笔译课程为例)加拿大法律(口译员视角)，比较法律研究，法律语言和法律术语管理，法律笔译，法律口译交传，法律口译视译，法律口译同传，职业道德，职业晋升，实战演习。
申请要求：无雅思要求，但会有笔试和口试的入学测试。
2.约克大学
课程特色：国际会议口译专业专攻口译学习。第一年为网络视频同步教学，师资优越，有欧盟教师。课程侧重会议口译，医疗口译和法庭口译三个方向。第一年毕业后参加过渡考试，通过的学生才可以读第二年，没通过的学生颁发研究生文凭。第二年需要到多伦多上学，专攻会议口译方向，毕业考试通过后获硕士学位。这个套路和英国纽卡口笔译两年制很像。各语种学生一起上课，有专门的中文方向课程。
开设专业：2年制国际会议口译硕士和翻译学硕士专业
核心课程：会议口译，医疗口译，法庭口译，英语到另一语言口译，模拟口译等。
翻译学专业侧重翻译研究，多语种学生混合上课，语言环境非常好，但是压力非常大。
申请要求：雅思7.5
3.渥太华大学
课程特色：渥太华大学的翻译学院是老牌的翻译院校了，但一直都只开设了英法方向的本科和研究生课程。近几年开始举办中英口译夏令营，和国内高校交流甚多。2023年与广外，上海海事，上海理工，南开大学合作，开设了针对国内这几所院校MTI学生的翻译研究生课程。
开设专业：英汉翻译研究硕士
核心课程：翻译研究，翻译工作坊
申请要求：雅思7.5
4.温哥华社区学院
以VCC为代表的一系列学院也开设有口译课程，通常是口译证书。VCC学校名气不大，但是几年前的法庭口译和医疗口译课程却很火爆。因为其法庭口译课程是获得司法局认可的，也就是说，毕业生可以直接上法庭做口译，不需要参加国家的法庭考试，因此据说之前生源一直非常火爆。但是后来因为种种原因关闭了。在停了好多年后，VCC的继续教育学院联合卑诗省翻译协会推出了一个社区口译员项目。
核心课程：口译基础，口译(1)(2)，同传，翻译技巧
申请要求：雅思7.0
加拿大研究生翻译专业就业前景
翻译
具体岗位：学生实践(兼职)，翻译员，口译，总经理助理兼翻译，兼职笔译，翻译人员，兼职，英语口笔译，翻译实习生，实习生(兼职)
教师
具体岗位：外语老师，高中英语老师，家教老师，少儿英语老师，老师，兼职英语教师，雅思教师，少儿英语教师，实习生，英语实习老师
行政/后勤/文秘
具体岗位：高级秘书，秘书，区域总经理助理，后勤人员，行政专员，派单员，助理，图书管理员，行政文员，翻译/高级助理兼档案管理员
贸易
具体岗位：外贸跟单助理(实习)，储备干部，外贸/贸易经理/主管助理以及外贸业务员，高级跟单，外贸/贸易专员/助理/跟单，外贸业务员跟单员，外贸业务员兼主管，外贸经理，外贸会计，采购，贸易单证，外贸助理，国际业务经理
销售业务
具体岗位：电话销售，销售主管，销售代表，客户代表，客户主管，客户经理，CSR and ebaysales，业务员，业务拓展专员/助理，销售经理
其他
具体岗位：托福助教，英语教师，英语助教，医药项目管理，前台、后勤、班主任，辅导员，外教助理兼前台，雅思教师，教学助理，教学/教务管理人员，支教部干事
以上，就是本文的全部内容分享，希望能给同学们带来参考，如果您还有加拿大研究生翻译专业各院校的申请要求是什么?就业领域很广泛其他方面的疑问，欢迎随时在线咨询客服老师。
